常见问题
您手绘或用 AI 设计了一件服装。专业打版师为其绘制工业纸样,您通过效果图确认后,即可在同一平台下单生产。
纸样归谁所有?
归您所有。您通过效果图确认后,纸样与工艺单即交付给您。如果您下单生产,平台会将文件直接交给工厂——过程中不会有人复制您的设计。
AI 生成的图像可以使用吗?
可以——这正是本服务的核心。唯一的规则是:设计稿必须是原创,无论手绘还是生成,绝不能抄袭现有服装。提交时您需要对此作出确认声明。
如果我不满意效果图怎么办?
费用中包含三次修改,每次都需写明修改理由,以便打版师明确需要调整的地方。超出次数或双方意见不一时,您和打版师均可提交争议:由团队仲裁——继续工作、退款,或在已完成的工作与退款之间分摊。在您确认之前,货款始终由平台保管;若您未作回应,交付将在两次提醒后、于 7 天后自动确认。
打版师如何获得报酬?
打版师在接受委托前即可看到将获得的金额,开始工作前货款已收取,确认后即支付:可用 Stripe 的地区通过 Stripe 支付,否则在 5 个工作日内通过 Wise 以欧元转账,手续费由 Patterngain 承担。无需议价。
制作一份纸样需要多久?
工期取决于类别,自打版师接受委托起计算:5 天(基础)、7 天(标准)、10 天(复杂)、14 天(技术)。您可实时跟进进度。若截止日期过后 7 天仍未交付,您可自行取消并获得全额退款。
我可以不通过平台的工厂来生产吗?
生产文件的流转必须经过平台——这是我们的运作模式,也是对您的保护。合作工厂会提供可比较的报价,您可以自由从中选择。
我可以取消吗?能退款吗?
只有在打版师接受您的委托时,才会从您的银行卡扣款。在此之前,您可在个人空间自行取消,不会扣除任何费用;若 6 天内无人接受,委托将自动取消,银行卡上的预授权随之释放。一旦被接受,工作即已开始:取消申请须经团队处理,团队将确定应支付给打版师的已完成工作部分,并将其余款项退还给您。
打版师如何获得认证?
通过可核实的作品集及与团队的简短视频通话,或在首个委托顺利确认且无争议之后。已认证的打版师可在新委托发布后的前 2 小时内优先接受。任何付费都无法获得此身份或插队。
设计在法律上归谁?
Patterngain 的规则写进合同,而且很简单:样板和 tech pack 归付款的设计师所有。在这条规则之外,设计权利真实存在、可以注册——也被大量抄袭:以下是权威机构的说法。
- 在欧盟,公开的设计无需注册即自动受 3 年保护;在 EUIPO 注册则保护 5 年,可续展至 25 年(EC 6/2002 条例)。EUR-Lex — Règlement (CE) n° 6/2002, art. 11-12 ↗
- EUIPO 的设计注册屡创纪录:2025 年 110 484 件,2023 年为 98 521 件。EUIPO — Statistics for EU Designs ↗
- 纺织与配饰是全球设计注册第一大行业:占 2023 年 119 万件申请的 17.3 %(WIPO)。WIPO — World IP Indicators 2024 ↗
资料来源EUR-Lex — Règlement (CE) n° 6/2002, art. 11-12 ↗EUIPO — Statistics for EU Designs ↗WIPO — World IP Indicators 2024 ↗
加入我们的工坊
注册一个账号,选择您的角色,即可开始。角色一经选定即不可更改——每个角色都拥有专属空间。
